Keep Rock

【聯合晚報╱編譯陳澄和/路透電】 2012.10.07 02:24 pm 

大陸成長放緩，加上競爭加劇，以往外資量販超市開設新店後，就可坐等賺錢的好日子已成為過去。 

中國經濟放緩，加上賣場激增造成市場飽和，讓外國量販零售商在大陸的美景提前結束，以前新店開張就能賺錢的好日子已成明日黃花。
沃爾瑪百貨1996年在中國開店的第一天，就吸引了8萬購物者上門，曾讓全球零售業巨擘誤以為中國市場很容易搞定。但時間轉到2012年後，他們發現中國市場實際比想像中難搞多了。

英國樂購 (Tesco)和德國的麥德龍 (Metro)等外來零售集團如今都放慢在中國擴張的腳步，在香港上市的高鑫零售公司也取代沃爾瑪，成為中國最大的連鎖賣場。

上個月，美國家居連鎖集團家得寶 (Home Depot)宣布關閉中國賣場，則局部反映美國DIY模式在中國面臨的困擾。如果僱人裝修很便宜，消費者何必要自己動手呢？

沃爾瑪早期的成功吸引來了眾多競爭對手加入戰圈爭食大餅，沃爾瑪目前在中國擁有364家店，但再也無法像初期那樣吸引大量顧客上門。

全球零售業的三大巨頭沃爾瑪、家樂福和樂購，都已齊集中國市場廝殺，另外還有高鑫等一批本土企業參與角逐。去年，中國量販業的銷售估計約人民幣5,069億元 (800億美元)。

高鑫公司認為，大陸市場已經飽和，下一階段可能是整合。高鑫執行長梅席爾說：「市場已沒有什麼空間接納新競爭者，除非他們的商業模式是截然不同。」高鑫剛公佈上半年淨利大增75%。

德國的麥德龍公司2010年曾說，中國市場有足夠潛力讓公司旗下的消費電子連鎖網Media Markt在大陸開設100家分店。但公司執行長高賀今年初的口氣已轉趨謹慎，表示市場情勢「非常艱困」，公司會在晚些時候再決定要開設「100或50家新店」。

沃爾瑪公司的發言人在答覆路透記者問題的電郵中說：「中國經濟放緩是事實，我們在中國的成長前也會受到一些影響。中國消費者現在花錢更小心，我們的低價承諾會比以往更引起中國消費者共鳴。」

當然，以國際標準來衡量，大陸零售業的整體成長水準仍相當可觀，若和去年同月相比，今年來每個月的成長率都不低於13%，但比起去年的17%或18%成長水準，則明顯下降。

而且，中國既是全球成長最快速的主要新興國家，國際零售集團抱著很大的希望進軍大陸市場，但目前的進展顯然和他們的期望有明顯落差。例如，家樂福開店一年以上的同店銷售，在2011年萎縮了0.8%，即使是高鑫的上半年的成長率也降到4.3%，遠遠低於一年前的11%成長水準。

【2012/10/07 聯合晚報】 

全文網址: 陸量販超市 不再是賺錢天堂 | 兩岸經貿 | 兩岸台商 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI3/7414194.shtml#ixzz28gjjpwwh
 
Power By udn.com