Keep Rock

2012-01-09 01:46 工商時報 【記者李鐏龍／綜合外電報導】
　華爾街日報報導，美國聖路易聯邦準備銀行總裁布拉德（James Bullard）上周六表示，美國經濟復甦似乎已在增強力道，因此現在已不需要再推出進一步的量化寬鬆行動(QE)。

　布拉德現為聯準會（Fed）決策單位─公開市場委員會（OPEC）─的委員。他應邀在美韓經濟協會所贊助的活動上發表演說，並在結束後接受記者訪問。這項活動係美國經濟協會年會活動中的一環。

　布拉德指出，即使利率水準已趨近於零，聯準會還是有空間可以提振美國經濟。

　他表示，聯準會早先的債券收購操作，即所知的「量化寬鬆」，已成功為在2010年遊走通縮邊緣的美國經濟激生通膨。他指出，有人認為量化寬鬆動的效果會逐步遞減，不過他認為，聯準會若有必要推出進一步的量化寬鬆，仍有發揮功效的可能

　不過他說：「誠如採行貨幣政策時一向以來的態度，你必須權衡其助益及其成本。」

　他說：「我認為此時已非常不可能（進一步寬鬆），因為經濟數據呈現的調性一直相當強勁。」

　在與記者訪談時，布拉德以「令人鼓舞」來形容上周五出爐的美國去年12月就業市場數據，並表示他深信美國經濟成長步調比許多預測者所認為的還快。但他也審慎地指出，來自歐洲的不確定性仍可能減緩美國的成長。

　在當天的演說中，他則強調了應回歸他所謂的「傳統智慧」，也就是應該以貨幣政策，而非財政政策，作為穩定經濟的首要工具。他認為，（財政政策）政治上的過程太過緩慢及混亂，無法有效地因應經濟衝擊。